[:es]No al TTIP, no silencien el apoyo a los derechos del pueblo palestino[:]

[:es]

Los abajo firmantes nos oponemos al peligroso Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) y a los intentos, por parte de algunos políticos estadounidenses, de utilizar el proceso del TTIP para restringir la libertad de expresión política y la campaña en solidaridad con la lucha del pueblo palestino por la libertad, la justicia y la igualdad.

El TTIP, actualmente en negociación entre la Unión Europea y los EE. UU., constituiría una transferencia de poder a los intereses corporativos sin precedentes y representa un grave ataque a la democracia, a los estándares sociales, a los derechos de los trabajadores y las trabajadoras, así como a la legislación medioambiental. Además, conduciría a privatizaciones irreversibles y a la fragmentación de los servicios públicos, a la vez que socavaría gravemente las medidas para proteger el medio ambiente.

También son sumamente preocupantes el secretismo y la falta de democracia que están caracterizando el proceso de negociaciones, así como el mecanismo propuesto de Solución de Controversias entre Inversores y Estados (ISDS, por sus siglas en inglés), que permitiría a las empresas multinacionales demandar a los gobiernos en un sistema judicial paralelo disponible solo para ellas.

Como organizaciones que nos oponemos a cualquier tratado comercial entre la UE y los EE. UU. que no sirva a los intereses públicos, estamos seriamente preocupados por recientes desarrollos legislativos pendientes de ser examinados por el Congreso de los Estados Unidos que, de ser aprobados, utilizarían el TTIP para poner freno a las campañas de derechos humanos en solidaridad con el pueblo palestino.

El proyecto de Ley para el Fomento del Comercio entre Estados Unidos e Israel, presentada en el Congreso el 10 de Febrero de 2015, haría que cualquier acuerdo comercial entre la UE y los EE. UU. esté supeditado a la voluntad de la UE y sus Estados miembros para reprimir las acciones en contra de los asentamientos ilegales de Israel y su ocupación del territorio palestino.

Bajo los términos del proyecto de ley, los gobiernos europeos estarían obligados a tomar medidas para vigilar y disuadir a los gobiernos, las empresas y la sociedad civil de que participen en campañas de boicot, desinversión y otras formas de presión no violenta destinadas a hacer responsable a Israel por la continua ocupación y las violaciones al Derecho Internacional.

Además, el proyecto de ley está explícitamente orientada a proteger los asentamientos ilegales de Israel de las medidas de rendición de cuentas, a pesar de que la UE y la ONU consideran que los asentamientos israelíes son ilegales según el Derecho internacional. También ha dado lugar a otras intervenciones legislativas en EE. UU., incluyendo una enmienda que fue incluida con éxito en el proyecto de ley de la Autoridad de Promoción del Comercio, aprobada por el Comité de Finanzas del Senado el 23 de abril de 2015, que tiene por objeto la concesión al presidente Obama de la autorización para realizar acuerdos comerciales por vía rápida (‘fast track‘).

Por otra parte, el proyecto de ley nace como respuesta al creciente éxito de las campañas de solidaridad con Palestina en toda Europa y los EE. UU. De ser aprobada, la ley propuesta exigiría a la UE revertir las medidas vigentes ya adoptadas en reconocimiento de sus obligaciones bajo el Derecho Internacional. Entre estas medidas se encuentran la finalización del trato preferencial para las exportaciones procedentes de los asentamientos ilegales israelíes en los territorios ocupados de Cisjordania y la aplicación de las directrices que impiden que los fondos públicos de la UE sean adjudicados a dichos asentamientos.

La UE también ha tomado medidas para alertar a las empresas sobre los riesgos de tener relaciones económicas con los asentamientos ilegales israelíes; los principales bancos europeos han retirado sus inversiones de bancos y corporaciones israelíes debido a su papel en las violaciones del Derecho Internacional por parte de Israel; y se están exigiendo responsabilidades contra grandes empresas europeas como G4S y Veolia por su participación en la infraestructura de la ocupación de la tierra palestina por parte de Israel.

Como consecuencia del ataque de Israel a la Franja de Gaza en 2014, que mató a más de 2200 personas e incluyó ataques deliberados contra civiles, lo que constituyen crímenes de guerra de acuerdo con la ONU y otros organismos, las sociedades de todo el mundo se movilizaron en masa para expresar su apoyo a la lucha palestina por la libertad, la justicia y la igualdad. No vamos a aceptar ningún intento legislativo para silenciar estas expresiones de solidaridad.

Firman:

1. ELA, Basque Country
2. Ikasle Abertzaleak, Basque Country
3. Third World Health Aid, Belgium
4. Association Belgo-Palestinienne WB, Belgium
5. Palestina Solidariteit, Belgium
6. Médecine pour le Tiers Monde (M3M), Belgium
7. Solidarité Socialiste, Belgium
8. Plate-forme Charleroi-Palestine, Belgium
9. Climaxi – Friends of the Earth Flanders and Brussels, Belgium
10. intal, Belgium
11. Mouvement ouvrier chrétien, Belgium
12. Gents ActiePlatform Palestina, Belgium
13. Links Ecologisch Forum, Belgium
14. Mouvement Citoyen Palestine, Belgium
15. Bruxelles Panthères, Belgium
16. ISM Czech Republic, Czech Republic
17. Přátelé PALESTINY, Czech Republic
18. Ne našim jménem! – Za spravedlivý mír na Blízkém východě, Czech Republic
19. Palestinian Club in Czech Republic, Czech Republic
20. ICAHD Finland, Finland
21. Finnish-Arab Friendship Society, Finland
22. Physicians for Social Responsibility, Finland
23. Työpaikkojen rauhantoimikunta, Finland
24. Vlaams-Socialistische Beweging (V-SB), Flanders
25. CCIPPP34, France
26. UJFP – French Jewish Union for Peace, France
27. Association France-Palestine solidarité (AFPS), France
28. Sortir du colonialisme, France
29. ECOAR))), Galicia
30. BDS Berlin, Germany
31. AG Palästina/Frankfurt, Germany
32. Deutsch Palästinensische Gesellschaft, Germany
33. Jüdisch-Palästinensische Dialoggruppe München, Germany
34. AK Nahost Berlin, Germany
35. ICAHD Germany, Germany
36. bilaterals.org, International
37. Action from Ireland (Afri), Ireland
38. Stop TTIP Ireland, Ireland
39. Keep Ireland Fracking Free, Ireland
40. Ireland-Palestine Solidarity Campaign, Ireland
41. Boycott! Supporting the Palestinian BDS Call from Within, Israel
42. AL-BEIT: Association for the Defence of Human Rights in Israel, Israel
43. ICAHD (Israeli Committee Against House Demolitions), Israel
44. Associazione Senza Paura Genova, Italy
45. Associazione per la Pace, Italy
46. Lorusso Editore, Italy
47. Forum Palestina, Italy
48. Gastellina (gruppo d’acquisto solidale), Italy
49. Fairwatch, Italy
50. Pax Christi Catania, Italy
51. assopacepalestina, Italy
52. Coordinamento nord sud del mondo, Italy
53. BDS Italia, Italy
54. US Citizens for Peace & Justice – Rome, Italy
55. BDS Sardegna, Italy
56. Associazione Amicizia Sardegna Palestina, Italy
57. Rete-ECO, Italy
58. ULAIA ArteSud onlus, Italy
59. Un Ponte per…, Italy
60. Gruppi Informali, Italy
61. Rete Radié Resch – Gruppo di Salerno, Italy
62. Rete Radié Resch – Udine group, Italy
63. Circolo Sel Aurelio, Italy
64. ISMal, Italy
65. Coordinamento Acqua Bene Comune della Provincia di Sondrio, Italy
66. Italian Forum for Water Movements, Italy
67. COSPE, Italy
68. Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient, Luxembourg
69. Breed Platform Palestina, Netherlands
70. Kerk en Vrede, Netherlands
71. Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (docP), Netherlands
72. Netherlands Palestine Committee (NPK), Netherlands
73. SAP/Grenzeloos, Netherlands
74. Kairos Palestina Nederland, Netherlands
75. WILPF Netherlands, Netherlands
76. stichting Groningen-jabalya, Netherlands
77. Ander Europa, Netherlands/Belgium
78. PROJOB, Netherlands
79. Women in Black, Netherlands
80. Nederlands Palestina Komitee, Netherlands
81. Utrecht4Palestina, Netherlands
82. Woman in Black Utrecht, Netherlands
83. Hope, Netherlands
84. Humanisitisch Vredesberaad, Netherlands
85. Palestina Komitee Nijmegen, Netherlands
86. GAP (Grupo Acção Palestina), Portugal
87. MPPM – Movimento pelos Direitos do Povo Palestino e pela Paz no Médio Oriente, Portugal
88. Association of Palestinian Communities, Scotland
89. Scottish Friends of Palestine, Scotland
90. Dundee Trades Union Council, Scotland
91. Scottish Palestine Solidarity Campaign, Scotland
92. Iniciatíva za spravodlivý mier na Blízkom východe, Slovakia
93. BDS Slovenia, Slovenia
94. Union of Slovenian Journalists, Slovenia
95. Institute Abraham, Slovenia
96. UP Jesenice, Slovenia
97. Institute Circle, Slovenia
98. Zavod Krog, Slovenia
99. Matafir, Slovenia
100. Fundación Madrid Paz y Solidaridad – CCOO de Madrid, Spain
101. Fundación Mundubat, Spain
102. International Workers’ League – Fourth International, Spain
103. Corriente Roja, Spain
104. PalestinaTomaLaCalle, Spain
105. Al-Quds Association, Spain
106. Rumbo a Gaza, Spain
107. Anticapitalistas, Spain
108. NOVACT, Spain
109. Ecologistas en Acción, Spain
110. Hilombe Solidaridad, Spain
111. Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP), Spain
112. Unadikum, Spain
113. BDS Switzerland, Switzerland
114. War on Want, UK
115. National Union of Teachers, UK
116. UNISON Northumberland County Branch, UK
117. Exeter Palestine Solidarity Campaign, UK
118. Student Stop AIDS Campaign, UK
119. Public & Commercial Services Union (PCS), UK
120. ICAHD UK, UK
121. Bristol (UK) Palestine Solidarity Campaign, UK
122. Palestine-UK Social Work Network, UK
123. UK-Palestine Mental Health Network, UK
124. Unite, UK
125. Trade Justice Movement, UK
126. Global Justice Now, UK
127. Antonine Friendship Link, UK
128. Jews for Justice for Palestinians, UK
129. Knighton Palestine Links, UK
130. Citizens for Justice in the Middle East – Kansas City, USA
131. CODEPINK Women for Peace, USA
132. HealthWrights, USA
133. Just Foreign Policy, USA
134. Fellowship of Reconciliation, USA

Para más información, consulta el informe El TTIP e Israel, na aproximación a las implicaciones del Tratado de Libre Comercio EEUU-UE en su relación con Israel, y la legitimación como negocio de la ocupación, genocidio y apartheid sobre Palestina de la Coordinadora de Solidaridad con Palestina de Madrid.[:]