×

<!--:es-->Palestina pedirá sanciones de la FIFA a Israel<!--:--><!--:ca-->Palestina pedirá sanciones de la FIFA a Israel<!--:--><!--:eu-->Palestina pedirá sanciones de la FIFA a Israel<!--:-->

Palestina pedirá sanciones de la FIFA a IsraelPalestina pedirá sanciones de la FIFA a IsraelPalestina pedirá sanciones de la FIFA a Israel

Palestina instará a los delegados del Congreso de la FIFA del próximo mes a imponer sanciones contra Israel mientras continúe actuando «como el matón del barrio», dijo el martes Jibril Rajoub, presidente de la Federación de Fútbol Palestina.
Rajoub en Ramallah en 2011. Foto de Sharon Bukov.

Rajoub en Ramallah en 2011. Foto de Sharon Bukov.

Rajoub, en una conferencia en el Foro Asiático Soccerex a las orillas del Mar Muerto, dijo que la relación entre los dos vecinos de Oriente Próximo han empeorado tras el reciente arresto de un futbolista palestino y el tiroteo de otros dos jugadores.

Añadió que el grupo de trabajo creado el año pasado por el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, integrado por representantes de las respectivas confederaciones, la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) y la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), ha fracasado en su intento de aplicar algún cambio real o mejora en los asuntos principales de libertad de circulación y entrada para deportistas palestinos.

No ha habido comentarios al respecto de ninguna fuente israelí.

Rajoub, que además es presidente del Comité Olímpico Palestino, dijo: «Desde el Congreso de Mauricio, cuando el presidente Blatter formó el grupo de trabajo, hemos intentado cambiar. Hasta ahora Israel no está cooperando. Espero que Blatter y todos aquellos que tienen buenas intenciones puedan solucionar el problema antes del Congreso, si no solicitaré sanciones contra Israel. No pueden seguir comportándose como el matón del barrio, violando los estatutos de la FIFA y la Carta Olímpica y rechazando cualquier buena intención ya sea de la UEFA, la FIFA, la AFC, la Federación de Fútbol Palestina u otras partes interesadas».

La FIFA, institución que gobierna las federaciones de fútbol en todo el mundo, ha realizado informes optimistas sobre la labor del grupo de trabajo en su página web durante el último año, pero Rajoub dibujó una mirada mucho más amarga de la situación.

Tampoco mostró grandes esperanzas de mejoría antes del Congreso el 9 y 10 de junio en São Paulo, que tendrá lugar justo antes del comienzo de la Copa Mundial de Fútbol de Brasil.

El plan era que un memorando de acuerdo fuera firmado entre ambos países antes del Congreso, cosa que ahora parece inconcebible.

Mientras Rajoub no especificó las sanciones que podrían ser tomadas contra Israel, explicó por qué sentía que eran necesarias.

 

Sucesos catastróficos

«Ha habido dos sucesos catastróficos. La semana pasada nuestro equipo nacional estaba en Catar preparándose para la Copa Asiáticay cuando regresaban los israelíes arrestaron a uno de los jugadores y ahora se encuentra en prisión sin ningún motivo», dijo Rajoub. «Estoy seguro de que le soltarán en una o dos semanas, entonces, ¿por qué le arrestaron?».

«El otro evento fue el conocido incidente en el que dispararon e hirieron a dos deportistas que tuvieron que ir a Jordania para recibir tratamiento durante tres meses. Cuando volvieron fueron detenidos», añadió el presidente de la Federación de Fútbol de Palestina.

«No creo que esta forma de actuar deba quedar sin sanciones, sin ser castigada».

«El año pasado, en el Congreso de Mauricio, dije que tenía la esperanza de que el próximo año pudiera ir con una solución, pero si no hay solución iré con sanciones. Esto es lo que voy a hacer aunque sigo esperando que quizás algo ocurra antes del Congreso», dijo Rajoub.

«Según mi propia experiencia, como palestino y también como presidente de la Federación de Fútbol, Israel nunca accede a nada sin ser presionado a ello».

«Creo que el presidente de la UEFA, Michel Platini, podría ejercer presión. Lo hizo una vez cuando Israel prohibió a los equipos de Jordania e Irak jugar en Palestina, y tras su advertencia inmediatamente todo cambió y fue permitida la entrada a estos equipos».

Rajoub está también molesto por la carta que Israel envió a Blatter en la que afirmaba que están «preparados para desarrollar el deporte en Palestina, pero debe hacerse a través de nuestros canales».

Era el colmo para Rajoub que dijo a Reuters que esto «implicaría que estamos afiliados a Israel». «Significa que no reconocen nuestra propia existencia como entidad deportiva palestina. Este es el problema de fondo y en lo que nos respecta no creo que suceda nada».

«Es lo que pasó en Sudáfrica durante las décadas de los 80 y 90. Significa que es un pretexto y considero que es suficiente para solicitar sanciones», añadió Rajoub.

Kirsten Nematandani, expresidente de la SAFA (Asociación de Fútbol de Sudáfrica), dijo dar su total apoyo a la reclamación palestina. «Como país nos damos cuenta de lo que Palestina está experimentando. Nosotros mismos hemos pasado por una situación muy similar durante décadas. Sólo espero que, cunado llegue el Congreso, habrá algo sobre la mesa que nos dé un camino a seguir».

 

Fuente: Palestine seeking FIFA sanctions against Israel, The Times of India, Reuters, 13/05/2014.
Traducción: rescop.org.

Palestina instará a los delegados del Congreso de la FIFA del próximo mes a imponer sanciones contra Israel mientras continúe actuando «como el matón del barrio», dijo el martes Jibril Rajoub, presidente de la Federación de Fútbol Palestina.

Rajoub en Ramallah en 2011. Foto de Sharon Bukov.

Rajoub en Ramallah en 2011. Foto de Sharon Bukov.

Rajoub, en una conferencia en el Foro Asiático Soccerex a las orillas del Mar Muerto, dijo que la relación entre los dos vecinos de Oriente Próximo han empeorado tras el reciente arresto de un futbolista palestino y el tiroteo de otros dos jugadores.

Añadió que el grupo de trabajo creado el año pasado por el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, integrado por representantes de las respectivas confederaciones, la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) y la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), ha fracasado en su intento de aplicar algún cambio real o mejora en los asuntos principales de libertad de circulación y entrada para deportistas palestinos.

No ha habido comentarios al respecto de ninguna fuente israelí.

Rajoub, que además es presidente del Comité Olímpico Palestino, dijo: «Desde el Congreso de Mauricio, cuando el presidente Blatter formó el grupo de trabajo, hemos intentado cambiar. Hasta ahora Israel no está cooperando. Espero que Blatter y todos aquellos que tienen buenas intenciones puedan solucionar el problema antes del Congreso, si no solicitaré sanciones contra Israel. No pueden seguir comportándose como el matón del barrio, violando los estatutos de la FIFA y la Carta Olímpica y rechazando cualquier buena intención ya sea de la UEFA, la FIFA, la AFC, la Federación de Fútbol Palestina u otras partes interesadas».

La FIFA, institución que gobierna las federaciones de fútbol en todo el mundo, ha realizado informes optimistas sobre la labor del grupo de trabajo en su página web durante el último año, pero Rajoub dibujó una mirada mucho más amarga de la situación.

Tampoco mostró grandes esperanzas de mejoría antes del Congreso el 9 y 10 de junio en São Paulo, que tendrá lugar justo antes del comienzo de la Copa Mundial de Fútbol de Brasil.

El plan era que un memorando de acuerdo fuera firmado entre ambos países antes del Congreso, cosa que ahora parece inconcebible.

Mientras Rajoub no especificó las sanciones que podrían ser tomadas contra Israel, explicó por qué sentía que eran necesarias.

 

Sucesos catastróficos

«Ha habido dos sucesos catastróficos. La semana pasada nuestro equipo nacional estaba en Catar preparándose para la Copa Asiáticay cuando regresaban los israelíes arrestaron a uno de los jugadores y ahora se encuentra en prisión sin ningún motivo», dijo Rajoub. «Estoy seguro de que le soltarán en una o dos semanas, entonces, ¿por qué le arrestaron?».

«El otro evento fue el conocido incidente en el que dispararon e hirieron a dos deportistas que tuvieron que ir a Jordania para recibir tratamiento durante tres meses. Cuando volvieron fueron detenidos», añadió el presidente de la Federación de Fútbol de Palestina.

«No creo que esta forma de actuar deba quedar sin sanciones, sin ser castigada».

«El año pasado, en el Congreso de Mauricio, dije que tenía la esperanza de que el próximo año pudiera ir con una solución, pero si no hay solución iré con sanciones. Esto es lo que voy a hacer aunque sigo esperando que quizás algo ocurra antes del Congreso», dijo Rajoub.

«Según mi propia experiencia, como palestino y también como presidente de la Federación de Fútbol, Israel nunca accede a nada sin ser presionado a ello».

«Creo que el presidente de la UEFA, Michel Platini, podría ejercer presión. Lo hizo una vez cuando Israel prohibió a los equipos de Jordania e Irak jugar en Palestina, y tras su advertencia inmediatamente todo cambió y fue permitida la entrada a estos equipos».

Rajoub está también molesto por la carta que Israel envió a Blatter en la que afirmaba que están «preparados para desarrollar el deporte en Palestina, pero debe hacerse a través de nuestros canales».

Era el colmo para Rajoub que dijo a Reuters que esto «implicaría que estamos afiliados a Israel». «Significa que no reconocen nuestra propia existencia como entidad deportiva palestina. Este es el problema de fondo y en lo que nos respecta no creo que suceda nada».

«Es lo que pasó en Sudáfrica durante las décadas de los 80 y 90. Significa que es un pretexto y considero que es suficiente para solicitar sanciones», añadió Rajoub.

Kirsten Nematandani, expresidente de la SAFA (Asociación de Fútbol de Sudáfrica), dijo dar su total apoyo a la reclamación palestina. «Como país nos damos cuenta de lo que Palestina está experimentando. Nosotros mismos hemos pasado por una situación muy similar durante décadas. Sólo espero que, cunado llegue el Congreso, habrá algo sobre la mesa que nos dé un camino a seguir».

 

Fuente: Palestine seeking FIFA sanctions against Israel, The Times of India, Reuters, 13/05/2014.
Traducción: rescop.org.

Palestina instará a los delegados del Congreso de la FIFA del próximo mes a imponer sanciones contra Israel mientras continúe actuando «como el matón del barrio», dijo el martes Jibril Rajoub, presidente de la Federación de Fútbol Palestina.

Rajoub en Ramallah en 2011. Foto de Sharon Bukov.

Rajoub en Ramallah en 2011. Foto de Sharon Bukov.

Rajoub, en una conferencia en el Foro Asiático Soccerex a las orillas del Mar Muerto, dijo que la relación entre los dos vecinos de Oriente Próximo han empeorado tras el reciente arresto de un futbolista palestino y el tiroteo de otros dos jugadores.

Añadió que el grupo de trabajo creado el año pasado por el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, integrado por representantes de las respectivas confederaciones, la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) y la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), ha fracasado en su intento de aplicar algún cambio real o mejora en los asuntos principales de libertad de circulación y entrada para deportistas palestinos.

No ha habido comentarios al respecto de ninguna fuente israelí.

Rajoub, que además es presidente del Comité Olímpico Palestino, dijo: «Desde el Congreso de Mauricio, cuando el presidente Blatter formó el grupo de trabajo, hemos intentado cambiar. Hasta ahora Israel no está cooperando. Espero que Blatter y todos aquellos que tienen buenas intenciones puedan solucionar el problema antes del Congreso, si no solicitaré sanciones contra Israel. No pueden seguir comportándose como el matón del barrio, violando los estatutos de la FIFA y la Carta Olímpica y rechazando cualquier buena intención ya sea de la UEFA, la FIFA, la AFC, la Federación de Fútbol Palestina u otras partes interesadas».

La FIFA, institución que gobierna las federaciones de fútbol en todo el mundo, ha realizado informes optimistas sobre la labor del grupo de trabajo en su página web durante el último año, pero Rajoub dibujó una mirada mucho más amarga de la situación.

Tampoco mostró grandes esperanzas de mejoría antes del Congreso el 9 y 10 de junio en São Paulo, que tendrá lugar justo antes del comienzo de la Copa Mundial de Fútbol de Brasil.

El plan era que un memorando de acuerdo fuera firmado entre ambos países antes del Congreso, cosa que ahora parece inconcebible.

Mientras Rajoub no especificó las sanciones que podrían ser tomadas contra Israel, explicó por qué sentía que eran necesarias.

 

Sucesos catastróficos

«Ha habido dos sucesos catastróficos. La semana pasada nuestro equipo nacional estaba en Catar preparándose para la Copa Asiáticay cuando regresaban los israelíes arrestaron a uno de los jugadores y ahora se encuentra en prisión sin ningún motivo», dijo Rajoub. «Estoy seguro de que le soltarán en una o dos semanas, entonces, ¿por qué le arrestaron?».

«El otro evento fue el conocido incidente en el que dispararon e hirieron a dos deportistas que tuvieron que ir a Jordania para recibir tratamiento durante tres meses. Cuando volvieron fueron detenidos», añadió el presidente de la Federación de Fútbol de Palestina.

«No creo que esta forma de actuar deba quedar sin sanciones, sin ser castigada».

«El año pasado, en el Congreso de Mauricio, dije que tenía la esperanza de que el próximo año pudiera ir con una solución, pero si no hay solución iré con sanciones. Esto es lo que voy a hacer aunque sigo esperando que quizás algo ocurra antes del Congreso», dijo Rajoub.

«Según mi propia experiencia, como palestino y también como presidente de la Federación de Fútbol, Israel nunca accede a nada sin ser presionado a ello».

«Creo que el presidente de la UEFA, Michel Platini, podría ejercer presión. Lo hizo una vez cuando Israel prohibió a los equipos de Jordania e Irak jugar en Palestina, y tras su advertencia inmediatamente todo cambió y fue permitida la entrada a estos equipos».

Rajoub está también molesto por la carta que Israel envió a Blatter en la que afirmaba que están «preparados para desarrollar el deporte en Palestina, pero debe hacerse a través de nuestros canales».

Era el colmo para Rajoub que dijo a Reuters que esto «implicaría que estamos afiliados a Israel». «Significa que no reconocen nuestra propia existencia como entidad deportiva palestina. Este es el problema de fondo y en lo que nos respecta no creo que suceda nada».

«Es lo que pasó en Sudáfrica durante las décadas de los 80 y 90. Significa que es un pretexto y considero que es suficiente para solicitar sanciones», añadió Rajoub.

Kirsten Nematandani, expresidente de la SAFA (Asociación de Fútbol de Sudáfrica), dijo dar su total apoyo a la reclamación palestina. «Como país nos damos cuenta de lo que Palestina está experimentando. Nosotros mismos hemos pasado por una situación muy similar durante décadas. Sólo espero que, cunado llegue el Congreso, habrá algo sobre la mesa que nos dé un camino a seguir».

 

Fuente: Palestine seeking FIFA sanctions against Israel, The Times of India, Reuters, 13/05/2014.
Traducción: rescop.org.

Share this content:

Puede que te hayas perdido