<!--:es-->Más de 350 víctimas y descendientes del genocidio judío condenan el ataque Israelí a Gaza y llaman al BDS<!--:-->

Como sobrevivientes y descendientes de sobrevivientes y víctimas judías del genocidio a manos de los nazis, condenamos rotundamente la masacre de palestinos en Gaza y la ocupación y colonización de la Palestina histórica en curso. Condenamos además a EEUU por proveer los fondos para que Israel lleve a cabo los ataques, y a los Estados occidentales en general por usar su diplomacia para proteger a Israel. Los genocidios comienzan con el silencio del mundo.

Estamos alarmados por la deshumanización extrema y racista en la sociedad israelí hacia los palestinos, la cual ha llegado a grados febriles. En Israel, políticos y analistas en los diarios The Times de Israel y The Jerusalem Post han llamado en forma abierta al genocidio contra palestinos e israelíes de derecha están adoptando insignias neonazis.

Además, estamos indignados y repugnados por el abuso que Elie Wiesel ha hecho de nuestra historia en estas páginas para justificar lo injustificable: el brutal esfuerzo de Israel para destruir Gaza y el asesinato de más de 2.000 palestinos, incluyendo muchos cientos de niños. Nada puede justificar el bombardeo de refugios de la ONU, hogares, hospitales y universidades. Nada puede justificar que se deje a un pueblo sin electricidad ni agua.

Debemos levantar nuestras voces colectivas y usar nuestro poder colectivo para poner fin a todas las formas de racismo, incluyendo el genocidio del pueblo palestino en curso. Hacemos un llamado para un inmediato levantamiento del sitio a Gaza. Hacemos un llamado para un total boicot económico, cultural y académico a Israel. “Nunca más” debe significar ¡NUNCA MÁS PARA NADIE!

Firmado,

1. Hajo Meyer, sobreviviente de Auschwitz, vive en Holanda.
2. Henri Wajnblum, sobreviviente e hijo de víctima de Auschwitz de Lodz, Polonia. Vive en Bélgica.
3. Renate Bridenthal, niña refugiada de Hitler, nieta de víctima de Auschwitz, Estados Unidos.
4. Marianka Ehrlich Ross, sobreviviente de la limpieza étnica nazi en Viena, Austria. Ahora vive en Estados Unidos.
5. Irena Klepfisz, niña sobreviviente del Gueto de Varsovia, Polonia. Ahora vive en Estados Unidos.
6. Hedy Epstein, sus padres y otros miembros de la familia fueron deportados al campo de Gurs y subsecuentemente todos murieron en Auschwitz. Ahora vive en Estados Unidos.
7. Lillian Rosengarten, sobreviviente del Holocausto nazi, Estados Unidos.
8. Suzanne Weiss, sobrevivió en un escondite en Francia; su madre fue asesinada en Auschwitz. Ahora vive en Canadá.
9. H. Richard Leuchtag, sobreviviente, Estados Unidos.
10. Ervin Somogyi, sobreviviente e hijo de sobrevivientes, Estados Unidos.
11. Ilse Hadda, sobreviviente del Kindertransport a Inglaterra. Ahora vive en Estados Unidos.
12. Jacques Glaser, sobreviviente, Francia.
13. Eva Naylor, sobreviviente, Nueva Zelandia.
14. Suzanne Ross, niña refugiada de la ocupación nazi en Bélgica, dos tercios de su familia murieron en el Gueto de Lodz, en Auschwitz, y otros Campos, Estados Unidos.
15. Bernard Swierszcz, polaco sobreviviente, perdió sus parientes en el Campo de Concentración de Majdanek Ahora vive en Estados Unidos.
16. Joseph Klinkov, niña escondida en Polonia. Vive en Estados Unidos.
17. Nicole Milner, sobreviviente de Bélgica. Ahora vive in Estados Unidos.
18. Hedi Saraf, niña sobreviviente e hija de sobreviviente de Dachau, Estados Unidos.
19. Michael Rice, niña sobreviviente, hijo y nieto de sobrevivientes, tía y prima asesinadas, TODOS sus 14 niños compañeros judíos de su escuela danesa fueron asesinados en los campos de concentración, vive en Estados Unidos.
20. Barbara Roose, sobreviviente de Alemania, media hermana asesinada en Auschwitz, Estados Unidos.
21. Sonia Herzbrun, sobreviviente del genocidio nazi, Francia.
22. Ivan Huber, sobreviviente con mis padres, pero 3 de mis 4 abuelos asesinados, Estados Unidos.
23. Altman Janina, sobreviviente del campo de concentración Jaahoraski, Lvov. Vive in Israel.
24. Leibu Strul Zalman, sobreviviente de Vaslui Romania. Vive en Jerusalén, Palestina.
25. Miriam Almeleh, sobreviviente, Estados Unidos.
26. George Bartenieff, niña sobreviviente de Alemania e hijo de sobrevivientes, Estados Unidos.
27. Margarete Liebstaedter, sobreviviente, escondida por cristianos en Holly. Vive in Bélgica.
28. Edith Bell, sobreviviente de Westerbork, Theresienstadt, Auschwitz y Kurzbach. Vive in Estados Unidos.
29. Janine Euvrard, sobreviviente, Francia.
30. Harry Halbreich, sobreviviente, Alemania.
31. Ruth Kupferschmidt, sobreviviente, estuvo cinco años escondida, Países Bajos
32. Annette Herskovits, niña escondida e hija de víctimas deportadas a Auschwitz desde Francia. Vive en Estados Unidos
33. Felicia Langer, sobreviviente de Alemania. Vive in Alemania.
34. Moshe Langer, sobreviviente de Alemania, Moshe sobrevivió 5 campos de concentración, los miembros de su familia fueron exterminados. Vive in Alemania.
35. Adam Policzer, niña escondida de Hungría. Ahora vive en Canadá.
36. Juliane Biro, sobreviviente vía el Kindertransport a Inglaterra, hija de sobrevivientes, sobrina de víctimas, Estados Unidos.
37. Edith Rubinstein, niña refugiada, nieta de 3 víctimas, muchos otros de los miembros de su familia fueron víctimas, Bélgica.
38. Jacques Bude, sobreviviente, madre y padre asesinados en Auschwitz, Bélgica.
39. Nicole Kahn, sobreviviente, Francia.
40. Shimon Schwarzsniña, sobreviviente de Alemania, Estados Unidos.
41. George Winston, sobreviviente, Australia.
42. Marietta Elliott-Kleerkoper, niña sobreviviente, escondida desde 1942 hasta 1945 en el campo de Holanda con cristianos, Australia.
43. Susan Varga, sobreviviente, Australia.
44. Gilles Cocos, sobreviviente y hermano de niños sobrevivientes, perdió a muchos familiares en los campos, Estados Unidos.

La lista sigue con hijos, nietos, bisnietos y otros familiares de víctimas y sobrevivientes del genocidio llevado a cabo por los nazis. En total son 359 firmas.

Fuente: More than 350 Survivors and Descendants of Survivors and Victims of the Nazi Genocide Condemn Israel’s Assault on Gaza, IJAN International Jewish Anti-Zionist Network, 23/8/2014.
Traducción: Voces de más de 300 víctimas del genocidio judío condenan el genocidio palestino perpetrado por Israel, Judíos Antisionistas Argentina, 23/8/2014.