[:es]¿Qué debemos boicotear AHORA para ayudar a parar el genocidio actual de los palestinos de Gaza?[:]

5 de noviembre de 2023 por el Comité Nacional Palestino de BDS (BNC por sus siglas e nglés)

¡Llamamos a todas las personas para que nos ayuden a fortalecer nuestras campañas de boicot y desinversión para maximizar nuestro impacto!

Empresas BDS a boicotear

El Comité Nacional Palestino de BDS (BNC), la más amplia coalición de la sociedad civil palestina que lidera el movimiento global de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS), saluda a los activistas, organizaciones e instituciones por todo el mundo que han expresado una solidaridad significativa con nuestra lucha urgente para parar el genocidio actual en Gaza intensificando las compañas de boicot y desinversión. La extensión de los boicots a las empresas israelíes y multinacionales cómplices puede ser efectiva si se lleva a cabo de manera estratégica.

Poniendo fin a toda la complicidad estatal, corporativa e institucional con el régimen genocida de Israel es más urgente que nunca. Nuestras vidas y nuestro sustento dependen literalmente de ello.

Boicots dirigidos vs. boicots no dirigidos

Las personas de consciencia en todo el mundo están abatidas, furiosas y a veces se sienten impotentes, y con razón. Muchas de ellas se sienten obligadas a boicotear a cualquier producto y servicio de las empresas vinculadas de cualquier manera con Israel. Ejemplo de ello es el aumento de las largas “listas de boicot” en las redes sociales. La pregunta es cómo hacer para que los boicots sean efectivos y tengan un impacto real en obligar a las empresas a rendir cuentas por su complicidad con el sufrimiento de los Palestinos.

El movimiento BDS utiliza el método históricamente exitoso de los boicots dirigidos, inspirados en el movimiento anti-apartheid sudafricano, el movimiento de los Derechos Civiles de Estados Unidos, y la lucha anti-colonial india, entre otros.

Debemos centrarnos estratégicamente en un número relativamente pequeño de empresas y productos cuidadosamente seleccionados. Empresas que juegan un papel claro y directo en los crímenes de Israel y donde existe una verdadera posibilidad de ganar, como fue el caso, entre otros, de G4S, Veolia, Orange, Ben & Jerry’s y Pillsbury. Obligar a esas empresas tan grandes, mediante campañas de boicot y desinversión estratégicas y sensibles al contexto, de poner fin a su complicidad en el apartheid y los crímenes de guerra de Israel contra los palestinos envía un mensaje muy poderoso a cientos de otras empresas cómplices de que “le llegara la hora, así que ¡mejor salirse antes de que sea demasiado tarde!”

Muchas de las listas interminables que se vuelven virales en las redes sociales hacen lo opuesto a este enfoque estratégico y con impacto. Incluyen centenares de empresas, muchas sin pruebas creíbles de su vínculo con el régimen de opresión de Israel contra los palestinos, contribuyendo a que no sean efectivas.

Dicho esto, todos los esfuerzos populares pacíficos, incluido el boicot y la desinversión, para responsabilizar a las empresas (y las instituciones) verdaderamente cómplices por apoyar las graves violaciones de los derechos de los palestinos por parte de los israelíes son justificadas y necesarias. Por ejemplo, es perfectamente legítimo boicotear a empresas cuyas sucursales o franquicias israelíes han apoyado el genocidio actual de Israel contra Gaza, algunos de las cuales se nombran a continuación en la sección de los objetivos ecológicos de base del boicot.

Asimismo, una empresa o un producto puede tener mucho sentido como objetivo de boicot en un contexto o municipio y en otro no. Esta sensibilidad al contexto es un principio clave de nuestro movimiento. En cualquier caso, todos tenemos una capacidad humana limitada, así que es mejor utilizarla de la mejor manera posible para lograr resultados significativos y sostenibles que contribuyan realmente a la liberación palestina. Por lo tanto, llamamos a nuestros seguidores a fortalecer nuestras campañas y boicots dirigidos contra las empresas cómplices nombradas en nuestra página web con el fin de maximizar nuestro impacto colectivo.

Las siguientes empresas son actualmente los objetivos prioritarios de boicot del movimiento global BDS.

Objetivos para los consumidores:

Siemens

Siemens es el contratista principal para el Interconector EuroAsia, un cable eléctrico submarino israelí-UE previsto para conectar los asentamientos ilegales israelíes en los territorios palestinos ocupados con Europa. Los electrodomésticos de la marca Siemens se venden en todo el mundo.

PUMA

Puma patrocina la Asociación israelí de Futbol, que rige a equipos de los asentamientos israelíes ilegales en los territorios palestinos ocupados.

Carrefour

Carrefour es un facilitador del genocidio. Carrefour-Israel ha apoyado a los soldados israelíes participando en el actual genocidio de los palestinos en Gaza con regalos de paquetes personales. En 2022, se asoció con la empresa Israeli Electra Consumer Products y su filial Yenot Bitan, las cuales están involucradas en graves vulneraciones contra el pueblo palestino.

AXA

Cuando Rusia invadió Ucrania, AXA tomo medidas dirigidas contra aquel. Sin embargo, mientras que Israel, un régimen de colonialismo de colonos y apartheid que tiene 75 años, esta en guerra contra Gaza, AXA sigue invirtiendo en bancos israelíes, financiando crímenes de guerra y el robo de tierras y recursos naturales palestinos.

Hewlett Packard Inc (HP Inc)

HP Inc presta servicios a las oficinas de los líderes del genocidio, el Primer Ministro israelí Netanyahu y el Ministro de Finanzas Smotrich. Además, facilita la infraestructura informática de los interminables checkpoints que dividen el territorio palestino ocupado y atormentan cada día a la población civil palestina en ese régimen de “Apartheid”.

SodaStream

SodaStream es un cómplice activo en la política israelí de desplazar los ciudadanos indígenas Beduinos-palestinos de Israel en el Naqab (Negev) y tiene una larga historia de discriminación racial contra trabajadores palestinos.

Ahava

Ahava Cosmetics tiene su lugar de producción, centro de visitantes y tienda principal en un asentamiento ilegal israelí en territorio palestino ocupado.

Productos agrícolas israelíes en sus supermercados

A menudo, frutas, verduras y vinos etiquetados de manera equivoca como “Producto de Israel” incluye productos de asentamientos ilegales establecidos en tierra robada a los palestinos. Las empresas israelíes no distinguen entre los dos, y tampoco deberían hacerlo los consumidores. Haga el boicot a los productos de Israel en su supermercado y exija que se quiten de las estanterías.

Objetivos del boicot corporativo/institucional:

Elbit Systems

Elbit Systems, la empresa de armamento más grande de Israel del apartheid, prueba sus armas sobre los palestinos, y ahora en la guerra genocida actual de Israel contra los palestinos en Gaza. Además de construir drones asesinos, Elbit produce tecnología de vigilancia para el muro israelí del apartheid, los “checkpoints” y la valla de Gaza. Los Estados Unidos de América y la Unión Europea utilizan la tecnología de Elbit para militarizar sus fronteras, vulnerando los derechos de las personas refugiadas e indígenas.

HD Hyundai/Volvo/CAT/JCB

Israel ha utilizado maquinaria de HD Hyundai, Volvo, CAT y JCB en la limpieza étnica y el desplazamiento forzoso del pueblo palestino mediante la destrucción de hogares, granjas y empresas, y también en la construcción de asentamientos ilegales, un crimen de guerra según el derecho internacional.

Google y Amazon

Mientras el ejército israelí bombardeaba viviendas, clínicas y escuelas en Gaza y amenazaba con expulsar a las familias palestinas de sus hogares en la ocupada Jerusalén en mayo de 2021, los ejecutivos de Amazon Web Services y Google Cloud firmaron un contrato de 1.220 millones de dólares para proporcionar tecnología en la nube al gobierno y el ejército israelíes. Al apoyar el apartheid israelí con tecnologías esenciales, Amazon y Google están directamente implicados en todo su sistema de opresión, incluido su genocidio actual en Gaza.

Únese a la campaña #NoTechForApartheid. Aunque las campañas dirigidas a estas corporaciones no han llamado al boicot, se han adoptado otras formas de presión para obligarlas a poner fin a su complicidad.

Airbnb/Booking/Expedia

Airbnb, Booking.com y Expedia ofrecen alquileres en asentamientos ilegales construidos en tierras palestinas robadas. Aunque las campañas dirigidas a estas corporaciones no han llamado al boicot, se han adoptado otras formas de presión para obligarlas a poner fin a su complicidad.

RE/MAX

La empresa comercializa y vende propiedades en asentamientos ilegales israelíes construidos en tierras palestinas robadas, permitiendo así la colonización israelí de Cisjordania ocupada.

Barclays

Barclays Bank (UK) posee más de 1.000 millones de libras en acciones y concede más de 3.000 millones de libras en préstamos y garantías a nueve empresas cuyas armas, componentes y tecnología militar se han utilizado en la violencia armada de Israel contra los palestinos.

CAF

La empresa vasca de transportes CAF construye y presta servicios al Jerusalén Light Rail (JLR), una línea de tranvía que da servicio a los asentamientos ilegales de Israel en Jerusalén. CAF se beneficia de los crímenes de guerra de Israel en tierras palestinas robadas.

Chevron

La multinacional estadounidense de combustibles fósiles Chevron es la principal compañía internacional que extrae gas reclamado por el apartheid israelí en el Mediterráneo oriental. Chevron genera miles de millones en ingresos, fortaleciendo las arcas de Israel. Chevron alimenta el apartheid israelí y la crisis climática.

HikVision

Amnistía Internacional ha documentado cámaras de circuito cerrado de televisión de alta resolución fabricadas por la empresa china Hikvision instaladas en zonas residenciales y infraestructura militar israelí para vigilar a los palestinos. Algunos de estos modelos, según el propio marketing de Hikvision, pueden conectarse a un software externo de reconocimiento facial.

TKH Security

Amnistía Internacional ha identificado cámaras fabricadas por la empresa holandesa TKH Security utilizadas por Israel para vigilar a los palestinos. TKH proporciona a la policía israelí tecnología de vigilancia que se utiliza para afianzar el apartheid.

Objetivos del boicot ecológico de base:

McDonald’s, Burger King, Papa John’s, Pizza Hut, WIX, etc., son ahora el objetivo de campañas de boicot ecológico de base, no iniciadas por el movimiento de BDS, porque estas empresas, o sus sucursales o franquicias en Israel, han apoyado abiertamente a Israel y/o han proporcionado generosas donaciones en especie al ejército israelí en medio de la actual ofensiva israelí contra 2,3 millones de palestinos en la ocupada y asediada Franja de Gaza, descrita por destacados estudiosos del derecho internacional como un «genocidio en desarrollo«.

Recuerde, todos los bancos israelíes y prácticamente todas las empresas israelíes son cómplices en alguna medida del sistema de ocupación y apartheid de Israel, y cientos de empresas y bancos internacionales son también profundamente cómplices. Centramos nuestros boicots en un pequeño número de empresas y productos para lograr el máximo impacto.

Recursos adicionales: Para saber más sobre las empresas cómplices de los abusos de Israel contra los derechos humanos de los palestinos, consulte Who Profits, Investigate, y la base de datos de la ONU sobre empresas implicadas en empresas de los asentamientos ilegales de Israel.

Who Profits es un centro de investigación independiente dedicado a exponer el rol del sector privado en la economía del régimen de ocupación israelí. https://www.whoprofits.org/

( *) Traducido del original https://bdsmovement.net/news/what-boycott-now-help-stop-israel%E2%80%99s-unfolding-genocide-palestinians-gaza DESCARGA PDF con el documento de 5 paginas conteniendo este artículo